Vox acude a los tribunales contra Sánchez por «omisión del deber de socorro» tras no encontrar respaldo a su petición de investigarle por traición